Privacy information
Information on how personal data is processed when visiting this website and submitting an inquiry.
1. Controller (Art. 4(7) GDPR)
The controller responsible for data processing on this website is George Kaladze, Kesselsdorfer Str. 24 b, 01159 Dresden, Germany, Email: info@kaladze.online.
2. Website delivery and server logs
This website is served through Nginx on a virtual server (Oracle Cloud Infrastructure). We use no advertising services, third-party analytics, or third-party fonts. For traffic statistics we count public page requests on the server and store aggregated counts and response times for up to 90 days. These statistics contain no analytics cookies, browser identifiers, IP addresses, or individual visit histories.
When pages are accessed, the web server processes technically required connection metadata (IP address, timestamp, requested path, HTTP status code, user agent and TLS connection parameters) to deliver the site and maintain operational security (legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR).
3. Project inquiry form and email contact
When you submit the inquiry form or send an email to info@kaladze.online, the information you provide (name, email address, optional company name, message and selected language) is processed to review and respond to your inquiry (legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for pre-contractual steps and Art. 6(1)(f) GDPR).
To protect against abuse and automated spam, the isolated inquiry service (/api/inquiries) transiently checks the client IP address in volatile process memory against rate limits (at most 5 attempts per 15 minutes per IP address). HTTP access logging is disabled for form submissions, and no website database is used. Validated inquiries are transmitted via TLS-encrypted SMTP to the business mailbox info@kaladze.online (email hosting: Namecheap, Inc. / PrivateEmail). A copy of each inquiry is stored on the website server and is available to authorised users in the Portal for processing. An email notification containing the reference number and a Portal link is sent to a Gmail mailbox. It does not contain the sender’s details or message.
4. Local browser storage
When you toggle between light and dark mode, your browser stores the key “kaladze-theme” locally in your device’s Local Storage (§ 25(2) No. 2 TDDDG). This value is not transmitted to the server.
The Portal sends sign-in credentials over HTTPS for server-side verification. A session cookie maintains access until sign-out or expiry.
5. Retention and deletion
Rate-limit counters in the inquiry service exist only in volatile process memory. Email correspondence in the business mailbox is deleted once it is no longer required to handle the inquiry, unless statutory retention obligations apply (in particular under § 147 AO and § 257 HGB, generally 6 or 10 years for tax- and commercial-law relevant business correspondence).
6. Your rights as a data subject
Under the GDPR, you have the right to request access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (for example, the Saxon Data Protection and Transparency Commissioner).